Почему «Вефиль» — неудачное название?

ПОЧЕМУ «ВЕФИЛЬ» —

НЕУДАЧНОЕ НАЗВАНИЕ?

 

Вефилями, свидетели Иеговы называют свои богослужебные центры — это главные административные здания и комплексы, а также, типографии где печатают литературу. Тех, кто работает в Вефиле, называют «вефильцами». Еврейское слово «Вефиль» (Бет-Эль), означает — дом Бога.

Однако, важно не только название, но и то, что стоит за этим названием. Например, имя Иуда, означает — хвала Господу. Но я не думаю, что какой ни будь христианин захочет так назвать своего сына. На самом деле, назвать богослужебное здание словом «Вефиль», это — то же самое, что назвать его словом «Содом». Дело в том, что город Вефиль был проклят Богом и уничтожен. Вефиль символизирует в Библии нечестие и отступничество. Но не все, хорошо знают Библию.

Кроме того, Вефиль (Бет-Эль), в десятиколенном царстве Израиль был центром поклонения богу-золотому тельцу; отсюда вопрос — «Если Вефиль — дом Бога, то какого?».

Иеровоам думал: «Теперь царство может возвратиться к дому Давидову, если этот народ будет ходить приносить жертвы в дом Иеговы в Иерусалим, и обратится сердце этого народа к своему господину Ровоаму, царю иудейскому и убьют меня и возвратятся к нему». Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: «Довольно вам ходить в Иерусалим! Израиль! вот боги твои, которые вывели тебя из земли египетской». Одного из них он поставил в Бет-Эле, а другого — в Дане. (3-я Царств 12:26—29 (Перевод Гуляева 1866 г.).

 

 

Вефиль — столица ефремлян.

 

Сам патриарх Ефрем сын Иосифа был человеком праведным. Патриарх Израиль благословил его и даже поставил выше старшего брата — Манассии. В результате, ефремляне стали самым сильным и многочисленным племенем среди израильских колен. Ефремлянами были: Иисус Навин, пророк Самуил, а также, цари десятиколенного царства Израиль.

Но, с течением времени, потомки Ефрема смешались с филистимлянами (палестинцами) и стали поступать также, как и они; они стали проявлять вопиющее нечестие, поэтому Иегова проклял ефремлян, а колено Ефрема было вычеркнуто из списка израильских колен. (1 Летопись 2:1—2; Числа 1:5—17; Откровение 7:5—8) — перечисление израильских колен; Ефрема нет.

«…чрез шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом» (Исаия 7:8). «И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, все семя Ефремово» (Иеремия 7:15).

 

Также и столица ефремлян — город Вефиль был проклят Богом:

И не ищите Вефиля, и не ходите в Галгал; и в Вирсавию не путешествуйте; потому что Галгал в плен пойдет, и Вефиль будет ничто. Взыщите Иегову, и будете живы; иначе Он на дом Иосифа низойдет как огонь, который пожрет Вефиль, и потушить будет некому. (Амос 5:5;6 (Перевод архимандрита Макария)).

 

Интересно, что свидетели Иеговы, в своём «Переводе Нового мира», фразу «Вефиль будет ничто» заменили на фразу «Вефиль наполнится магией». Никакой другой перевод Библии эту версию не поддерживает. Вефиль, и правда, «обратился в ничто»; Вефиля более не существует, в отличие от других городов упомянутых в Библии, таких как: Акко, Вифлеем, Иерусалим… Ниже, на фото, древние развалины, в месте, где, приблизительно, находился Вефиль.

Последний раз, при перечислении колен Израилевых, колено Ефремово упоминается в Числах 1:33 «…исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот». Это относится ко времени, когда Моисей вёл евреев в пустыне. Также колено Ефремово, часто упоминается в книге Иисуса Навина. Ефремляне сохранившие верность Иегове, примкнули к колену Иосифа, которое состояло из потомков сыновей Иосифа, которые родились после Манассии и Ефрема. По сути, колено Иосифа, сменило колено Ефрема, как Матфий сменил Иуду.

 

Конечно, христианин, который хорошо знает Библию не назвал бы богослужебное здание в честь города, проклятого Богом, но, видимо, среди высокопоставленных свидетелей Иеговы не нашлось знатоков Библии.

A propos! Тем, кто будет говорить, что Вефиль не всегда был нечестивым городом, отвечу, что и Иуда не всегда был предателем.

 

Смотри также:

Скандальные похороны Джозефа Рутерфорда.

 

СКАНДАЛЬНЫЕ ПОХОРОНЫ

ДЖОЗЕФА РУТЕРФОРДА

 

В Википедии не написано, где похоронен третий президент [1] «Общества Сторожевой башни» и основатель конфессии «Свидетели Иеговы» [2] — Джозеф Рутерфорд. Не найдёт его могилу и поисковик Find a Grave.

Дело в том, что Рутерфорда похоронили как бродягу, без надгробия или могильной плиты. Как такое стало возможным? Ведь с людьми богатыми и известными, такое, практически, никогда не происходит. Но обо всём по порядку.

 

СМЕРТЬ РУТЕРФОРДА

Рутерфорд умер 8 февраля 1942 года в городе Сан-Диего, Калифорния, от рака прямой кишки. Он умер в своей резиденции Бет-Сарим, где, обычно, проводил зиму. Его жена Мери и его сын Малком жили отдельно от него на юге Калифорнии в городе Монровия и на похороны не пришли. Впрочем, Малком Рутерфорд был замечен на судебном разбирательстве касательно погребения его отца.

Рутерфорд завещал похоронить его в довольно внушительном бетонном склепе примерно, в сотне метров от его резиденции Бет-Сарим. Этот склеп он начал возводить, когда смертельно заболел, но не успел закончить. Однако, соседи жаловались властям, заявляя, что, если похоронить Рутерфорда там, где он просил, это снизит стоимость их недвижимости. Кроме того, план города не предусматривал в этом месте частных кладбищ. Поэтому, местные власти отказались выдать разрешение на захоронение.

Получив отказ, свидетели Иеговы стали добиваться в суде, чтобы, последняя воля покойного, всё-таки была исполнена, а публикации Общества Сторожевой башни, нагнетали эмоции, заявляя, что это — последний акт ненависти организации Дьявола против организации Иеговы и её ушедшего президента! Свидетели Иеговы, в той местности, ревностно сражались за то чтоб последняя воля Рутерфорда, всё-таки была исполнена. Местные жители, в свою очередь, поняли, что соседство с таким захоронением приведёт к паломничеству к этому склепу, что, в свою очередь, приведёт к снижению цен на недвижимость в этом престижном районе города и противодействовали. [3]

Так продолжалось три месяца, тело-же Рутерфорда, всё это время лежало и разлагалось в морге. В конце концов, его отвезли в Нью-Йорк и похоронили на острове Статен, в городке Россвилл на «Объединённом методистском кладбище Вудро» по адресу: Вудро-роуд 1075. Вот сайт этого кладбища.

https://peoplelegacy.com/cemetery/woodrow_united_methodist_cemetery-5N5e01/c

 

ПОЧЕМУ ИМЕННО ТАМ?

Дело в том, что, по соседству с кладбищем Вудро, Общество Сторожевой башни владело 30-ю акрами (12-ю гектарами) земли, на котором располагались: ферма на 18 акров (более семи гектаров), теплицы, птичники, консервный завод, огромная электростанция, способная, обслуживать город с населением 30 000 человек и многое другое. Продукция этой фермы отправлялась в бруклинский Вефиль, где ею кормили 1000 человек персонала. Также на ферме располагалась одна из резиденций Рутерфорда и радиостанция WBBR, которая транслировала речи Рутерфорда.

Общество Сторожевой башни приобрело участок на кладбище Вудро, где хоронило волонтёров, которые умирали на ферме. Их хоронили без каких-либо надгробий или могильных плит, просто закапывая в землю. Такого-же погребения «удостоился» и основатель конфессии «Свидетели Иеговы» Джозеф Рутерфорд.

В 2002-м году, смотритель кладбища, отвечая на вопросы об участке, принадлежащем Обществу Сторожевой башни, сказал: «Я не могу сказать вам, кто похоронен на нём, потому что на нём нет никаких указателей или надгробий».

 

Смотри также: Джозеф Рутерфорд. Поклонение Бахусу. Чарльз Рассел и генерал Холл. Чарльз Рассел, был ли он масоном?

 

-----Примечания------------------------------------------------------------

          [1] Первым президентом ОСБ был Уильям Конли (1881—1884); вторым — Чарльз Рассел (1884—1916); третьим — Джозеф Рутерфорд (1917—1942). ОСБ всегда делало всё возможное, чтоб вымарать Уильяма Конли из своей истории.

          [2] Не следует путать межконфессиональное религиозное движение «Исследователи Библии» и конфессию «Свидетели Иеговы» основанную в 1938 году, после смерти главного акционера ОСБ — Марии Рассел, которая, как и её муж придерживалась идей межконфессионализма.

          [3] Penton, M. James. Apocalypse delayed : the story of Jehovah’s Witnesses. (P. 102). Эта книга на русском языке не издавалась.

Как свидетели Иеговы Новый год праздновали.

 КАК СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ НОВЫЙ ГОД ПРАЗДНОВАЛИ

 

А вы знаете, что свидетелям Иеговы было разрешено отпраздновать встречу нового 1997-го года? Как такое получилось?

Дело в том, что до 1996-го года, свидетелям Иеговы запрещалось праздновать, вообще, любые праздники. Этот запрет был основан на следующем месте Писания:

«Ныне же, познав Бога, или, лучше, получив познание от Бога, для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите еще снова поработить себя им? Наблюдаете дни, месяцы, времена и годы. Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас» (Галатам 4:9—11).

На самом деле, апостол писал эти строки из-за того, что лжеапостолы требовали от христиан из язычников делать обрезание и соблюдать Моисеев Закон (Деяния 15:1;5). Как известно, Моисеев Закон требовал соблюдения и празднования многих «дней, месяцев, времён и лет» (каждый седьмой день, месяц тишри, который состоял почти из одних праздников, юбилейный год, и т. п.). Именно это беспокоило Павла — то что галаты соблюдают Закон Моисея, несмотря на то, что «Конец закона — Христос» (Римлянам 10:4). Апостол не имел в виду, что людям, вообще, нельзя отмечать праздники.

 

Что-же произошло в 1996-м году?

А в 1996-м году прошла серия конгрессов, где свидетелям Иеговы разрешили отмечать некоторые праздники. Основывалось это на том, что сам Иисус отмечал небиблейский праздник Ха́нука:

«Затем в Йерушалаиме наступила Ханука. Была зима, и Йешуа ходил по территории Храма, в Колоннаде Шломо» (Иоанн 10:22;23. Перевод Стерна).

Конечно, уточнялось, что отмечать дни рождения по-прежнему нельзя; нельзя праздновать праздники, связанные с ложной религией, такие как Рождество или Пасха; нельзя отмечать праздники, которые восхваляют несовершенных людей и политические события, такие как 23 Февраля и 8 Марта; и вообще, отмечать что-либо, совсем не обязательно. Но если кто-то хочет отмечать годовщину своей свадьбы или день лунного затмения — тому нет никаких препятствий.

Для вчерашних советских людей, Новый год был обычным и основным государственным праздником, никак не связанным с религией, поэтому свидетели Иеговы, с удовольствием, отпраздновали встречу 1997-го Нового года. И я тоже праздновал в тот год. Тем не менее, во время празднования мы не использовали два элемента:

Новогодняя ёлка — для свидетелей Иеговы она считается «языческим символом». Те, кто становятся свидетелями Иеговы, должны уничтожить свои ёлочные игрушки, даже если в них не усматривается ничего языческого.

Дед Мороз — для всех остальных людей, Дед Мороз — это новогодний сказочный персонаж, но для свидетелей Иеговы он «представитель ложной религии». Интересно спросить: «Какой религии?». Сказка и религия, всё-таки не одно и то же.

 

А что произошло потом?

Свидетели Иеговы и дальше планировали праздновать Новый год, но, когда они готовились встречать новый 1998-й год, их ждало разочарование. Как оказалось, Новый год, очень даже, языческий праздник, или лучше сказать — праздник с языческими корнями. Как оказалось, изначально, этот праздник был посвящён римскому богу Янусу. Янус почитался в древнем Риме, как бог дверей и всех начинаний. В честь Януса был назван первый месяц года — Январь. 1 Января люди должны были желать друг другу успеха и удачи, так как первые пожелания в году, согласно древним верованиям, имели наибольшие шансы воплотиться в жизнь. Янус часто имел два лица, одно из которых было старческое, и символизировало прошедший год, а другое — молодое, означавшее новый год.

 

Конечно, свидетели Иеговы не стали-бы праздновать праздник в честь языческого божества, даже если корни празднования забыты две тысячи лет назад, но была одна проблема. В то время люди праздновали Новый год с большим размахом — гуляли, пили, вкусно кушали, приглашали гостей… Куда в такой ситуации деться свидетелю Иеговы, если он один свидетель в семье? Закрыться в своей комнате и завидовать, слыша, как празднуют другие? А если нету, этой, своей комнаты? Так вот что придумали:

На мой взгляд, в то время люди были дружелюбнее теперешних, поэтому, многие свидетели Иеговы, 31 января, стали собираться «НЕ на встречу Нового года» устраивая себе аналогичный праздник. Целью такого так называемого «чаепития» было дистанцироваться от тех, кто празднует Новый год, ну и чтоб завидно не было.

P. S. Не понимаю, почему свидетелям Иеговы запрещено праздновать день рождения, но можно — годовщину свадьбы; ведь и то и то, празднования одного рода — вехи в жизни человека. Где здесь логика?

P. P. S. В древности у евреев было много весёлых праздников. Эти праздники до сих пор отмечают в государстве Израиль. А какие праздники есть у свидетелей Иеговы? Никаких, от слова «совсем»! Ве́черя, это никакой не праздник, это — ритуал. Неужели, Иегова, повелевший евреям отмечать праздники, запретил то же самое христианам?! Где здесь логика? На самом деле, религиозные вожди, отобравшие у людей праздники, обокрали свою паству. Когда свидетели Иеговы говорят: «Мы можем собираться в любой момент; нам не нужно для этого ждать какой-то определённой даты» — они лицемерят. Людям нужны праздники. Отказ отмечать общепринятые праздники ведёт к десоциализации, чего и добивается руководство свидетелей Иеговы, ведь только, десоциализированным, ограниченным людям можно внушать идею, что «везде плохо, и только у нас хорошо» а за пределами собрания нет ничего хорошего.

 

Смотри также: Свидетели Иеговы и дни рождения. Иисус — сын плотника, строителя или кузнеца? Главный секрет свидетелей Иеговы. Кто из вас без греха, первый брось на неё камень. Эссе. Крещение Руси Владимиром — в каком смысле?

 

Чарльз Рассел и генерал Холл.

 

ЧАРЛЬЗ РАССЕЛ И ГЕНЕРАЛ ХОЛЛ

ИЛИ САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ РАССЕЛИСТ

 

Знаете, кто этот бравый генерал? Это — очень известный и заслуженный американский генерал Уильям Пребл Холл (William Preble Hall). Свои награды он получил, вполне заслуженно, воюя с индейцами. Журнал «Страж» (2/2012; стр. 36) назвал генерала Холла «одним из наиболее выдающихся военных деятелей в Соединенных Штатах в дни между гражданской войной в Америке и Первой мировой войной».

На шее у генерала Холла вы видите Медаль Почёта (Medal of Honor) — это высшая военная награда в США. Награждение этой медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы». Чаще всего, этой медалью награждают посмертно; за всю историю Соединённых Штатов только 19 человек были награждены этой медалью дважды.

Холл был награжден медалью Почета 18 сентября 1897 года за выдающуюся храбрость, которую он проявил в бою возле лагеря на Уайт-Ривер, штат Колорадо, 20 октября 1879 года; Уильям Холл, тогда ещё старший лейтенант 5-й кавалерийской армии США, командовал разведывательным отрядом из трех человек и, направляясь на помощь другому офицеру, на которого напали индейцы, сам был атакован примерно 35 воинами; во время боя он несколько раз высовывался из укрытия, чтобы привлечь огонь нападавших и определить их позицию, чтобы его небольшая группа могла эффективно стрелять; двое из его отряда были убиты индейцами во время этого боя. Сколько было убито индейцев не сообщается.

Генерал Холл дослужился до должности генерал-адъютанта (Adjutant general). В РФ это соответствует должности «начальник Генерального штаба». На момент написания статьи, эту должность занимает Валерий Герасимов. Генерал-адъютант является главным военным административным должностным лицом в армии Соединённых Штатов. При этом не следует путать Генерал-адъютанта армии США, каковым был Холл и стоя́щих ниже, генерал-адъютантов крупных воинских подразделений, таких как дивизия, корпус или армия.

 

АССОЦИАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БИБЛИИ

Один американский исследователь назвал генерала Холла «самым широко известным расселистом конца XIX и начала XX века». Однако, свидетели Иеговы сделали всё возможное, чтоб вымарать его из своей истории. 99,99% современных свидетелей Иеговы ничего о нём не знают. В литературе свидетелей Иеговы за последние несколько десятилетий ничего о нём не написано. Последний раз фотография генерала Холла появилась на групповом фото в книге «Свидетели Иеговы Возвещатели Царства Бога» с. 420 (издание на русском 2005 г.). Но имена Холла и других людей на фотографии были удалены в фоторедакторе и о них не сообщалось в книге. Вот это фото до редактирования.

 

КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

В 1911—1912 годах, Чарльз Рассел совершил кругосветное путешествие в составе «миссионерского комитета» из семи человек, которых он возглавлял. Эти люди занимали высокое положение в обществе. Хотя свидетелям Иеговы было бы интересно узнать, кто эти люди, но ОСБ скрывает эту информацию. Крупицу информации об этих людях мне всё же удалось найти:

     ● Генерал Холл (General William Preble Hall).

     ● Эрнест Уилсон В. Кюн (Ernest Wilson V. Kuehn) был владельцем семеноводческой компании из Толедо. Он был ведущим экспертом страны по клеверу.

     ● Роберт Б. Максвелл (Robert B. Maxwell) был владельцем крупного магазина и членом правления банка из Мэнсфилда, штат Огайо. Он умер всего через несколько недель после возвращения из мирового турне.

     ● Дж. Т. Д. Пайлз (J.T.D. Pyles) был владельцем в Вашингтоне, округ Колумбия, одной из крупнейших сетей продуктовых магазинов в США.

     ● Доктор Л. У. Джонс (Dr. L.W. Jones). Чикагский врач-хирург, он был очень известной фигурой в сообществе Исследователей Библии в то время. Он сопровождал Чарльза Рассела во многих его путешествиях. Во время кругосветного путешествия он писал письма чикагскому собранию, подробно освещая повседневные события.

     ● Профессор Фредерик Гомер Робисон (Prof. Frederick Homer Robison). Ошибочно подписан как Ф. Б. Томпсон (Prof. F.B. Thompson). Личный секретарь Чарльза Рассела. Занимался полиграфией и переводами. Он знал, в той или иной мере, 32 языка.

Эти люди имели деловые отношения с «Обществом Сторожевой башни» но отказались сотрудничать с Джозефом Рутерфордом после смерти Чарльза Рассела и сменой администрации в «Обществе Сторожевой башни». Все, кроме генерала Холла, который оставался деятельным участником «Ассоциации Международных Исследователей Библии» (Предшественницы конфессии «Свидетели Иеговы») вплоть до своей смерти 14 декабря 1927 года.

Если бы биография генерала Холла была напечатана в журнале «Сторожевая башня» там были бы слова «Он остался верным до конца. У него была небесная надежда».

 

БОЛЬШАЯ СТРАННОСТЬ ИЛИ ЗАГАДКА ИСТОРИИ

Когда генерал Холл в 1911 году, отправился с Чарльзом Расселом в кругосветное путешествие он занимал должность заместителя генерал-адъютанта армии США, но по возвращении из турне, 27-й президент США Уильям Тафт повысил его в должности назначив генерал-адъютантом, то есть назначил на ключевую должность в армии США. Генерал Холл сменил на этой должности Фредерика Эйнсворта (Frederick Crayton Ainsworth), который был вынужден покинуть этот пост в 1912 году под угрозой военного трибунала за неподчинение.

Как вы думаете, может ли действующий генерал, пребывая на своём посту отправиться в путешествие по своим делам сроком на один год? Если даже такое и возможно, то по возвращении, такого генерала повысят в должности, сместят или оставят всё как есть?

При этом несомненно, что генерал занимающий важную должность в армии США, несомненно, более влиятелен чем крупный бизнесмен или известный религиозный деятель. Этот факт заставляет задуматься: «А кто кого, на самом деле, возил в кругосветное путешествие? Чарльз Рассел генерала, бизнесменов и учёных, или эту группу возглавлял другой человек под прикрытием?».

Мне это видится таким образом — генерал Холл получил воинское задание от руководства страны; задание он выполнил; в результате его повысили в должности. Или вы думаете по-другому?

В то время США планировали вторжение в Никарагуа (1912—1933). Пожалуй, важнейшую из Банановых войн. Согласно своей должности, генерал Холл, руководил подготовкой этого вторжения; и руководил хорошо, раз его повысили в должности.  

Общество Сторожевой башни, (вторым президентом которого был Чарльз Рассел) — очень хитрая организация, она как айсберг — снаружи видна одна десятая часть, которая представляет собой религиозную деятельность, а девять десятых, которые представляют из себя бизнес и политику, скрыты под водой.

Смотри также: Уильям Конли. Первый президент ОСБ. «Малое стадо» кто это? «Другие овцы» это кто? В начале было слово. Проблемы перевода. Устав Общества Сторожевой башни.

 

-----Примечания----------------------------------

 

     1) Дополнительную информацию о генерале Холле — о его военной и религиозной деятельности смотрите в англоязычном сегменте интернета, введя в поисковую строку William Preble Hall.

     2) Совместные фото Чарльза Рассела и Генерала Холла в высоком качестве здесь.   

Иисус — сын плотника, строителя или кузнеца?

 

ИИСУС — СЫН ПЛОТНИКА, СТРОИТЕЛЯ ИЛИ КУЗНЕЦА?

 

«…не плотников ли Он сын?» (Матфей 13:55). «Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона?» (Марк 6:3).

 

Итак, в Синодальном переводе Иисус назван плотником и сыном плотника. Но верно ли перевели? И с какого текста переводили?

 

ВУЛЬГАТА

«nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas» (Матфей 13:55). «nonne iste est faber filius Mariae frater Iacobi et Ioseph et Iudae et Simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in illo» (Марк 6:3).

 

Когда был сделан перевод Библии на латынь, профессия Иисуса была переведена словом «fabri» (Матфей 13:55) и «faber» (Марк 6:3), что означает одно и то же — ремесленник. Плотник на-латыни «fabri tignarius».

 

ГРЕЧЕСКИЕ ПИСАНИЯ

В Греческих Писаниях Иисус назван словом «τέκτων» [текто́н], что означает — «строитель», а вовсе не «плотник».

Например, греческое слово «ἀρχιτέκτων» [архитекто́н], от которого произошло слово «архитектор», означает — главный строитель. От «ἀρχι» [а́рхи] — главный + «τέκτων» [текто́н] — строитель.

А вот ещё: «Текто́ника, син. Геотектоника^[1] (от греч. τεκτονικός, строительное искусство)» (Википедия).

Надо сказать, что слово «строитель» очень общее; у греков было название для строителей, которые строят из камня «τεκτονας λιθων» [текто́нас ли́тос] и название для строителей, которые строят из дерева «τεκτονας ξυλων» [текто́нас кси́лон]; оба эти названия, в переводе Септуагинта, встречаются, например, во 2 Царств 5:11, где говорится, что дом для Давида, очевидно, построили, частично, из камня, частично, из кедровых брёвен.

καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου ἀγγέλους πρὸς Δαυιδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ τέκτονας ξύλων καὶ τέκτονας λίθων, καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ Δαυιδ. И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду. (2 Царств 5:11).

 

В Палестине строили, в основном из камня или глины, так как деревьев пригодных для строительства там, всегда, было очень мало.

 

ИВРИТ

Матфей написал своё Евангелие на еврейском языке. Кто позднее перевёл его на греческий не известно. Кроме того, Матфей, в отличие от Марка, был очевидцем проповеди Иисуса и бывал у него дома. Марк-же, видимо, писал свою книгу на основании, бывших у него, греческих текстов. Еврейское Евангелие от Матфея сохранилось и даже переведено на русский язык; просто им никто не интересуется. Какая профессия названа в этом Евангелии?

55. Не Сын ли Он кузнеца и Мирьям? Разве не известны нам Его матерь Мирьям и трое братьев Его: Йосэф, Шимон, и Йеhуда?

 

 

ИТАК

, скорее всего, Иисус был сыном кузнеца. Ни в одном оригинальном тексте не написано, что Иисус был сыном плотника.

 

Смотри также: Геркуланумский алтарь с крестом. Палатинское граффити. Помпейский крест. Или крест в пекарне первого века. Елисей. Кого он проклял? В начале было Слово. Проблемы перевода.

 

КАК СВИДЕТЕЛЬНИЦА ИЕГОВЫ СТАЛА ПОРНОАКТРИСОЙ БДСМ

КАК СВИДЕТЕЛЬНИЦА ИЕГОВЫ СТАЛА ПОРНОАКТРИСОЙ БДСМ

 

Когда мне было 9 лет, я была бы ошеломлена, обнаружив, что мы можем много работать, когда знаем, что формируем собственное будущее.

------------------------------

Эту статью я прочитал в одной англоязычной социальной сети, она меня зацепила, и я перевёл её на русский. Это — автобиография английской порноактрисы БДСМ Ариэль Андерсен, которая воспитывалась как свидетель Иеговы. Она имеет классическое образование, и является режиссёром и писательницей. Как говорят: «Мнение автора не обязательно совпадает с мнением редакции», но на мой взгляд, то о чём она пишет, заслуживает осмысления и обсуждения. Кроме того, такие автобиографии не печатают в журнале «Сторожевая башня».

Я убрал из статьи пару абзацев, чтоб не иметь контент «для взрослых 18+». По той-же причине я не публикую ссылки из оригинальной статьи.

 

*   *   *

В детстве мне говорили, что Армагеддон близок, поэтому мне не нужна работа. Теперь я модель БДСМ.

«Мне говорили, что я перестану стареть и навсегда останусь подростком. Я не думала, что когда-нибудь буду зарабатывать для себя деньги, иметь счёт в банке, иметь дом, влюблюсь и выйду замуж».

Однажды, моя учительница, во время теста по правописанию, попросила поднять руку всех, кто набрал 10 баллов из 10, потом, тех, кто набрал 9 баллов из 10… Она продолжила спрашивать дальше. Дошло до тех, кто набрал 4 балла из 10. Я получила 1 балл из 10, но не хотела признавать, что не готовилась к экзамену. Учительница бы меня не поняла.

Мне было 9 лет, и я не собиралась расти. Я не понимала, зачем нужно учиться писать, если мне никогда не понадобится работа. Это был 1986 год; моя семья была свидетелями Иеговы, и руководство свидетелей Иеговы уверенно предсказывало, что Армагеддон наступит к середине 1990-х годов. Все, кто выживет, будут жить вечно в раю на земле. Это нам обещали это на каждой встрече, которые мы посещали три раза в неделю. Нам говорили, что в раю мы будем строить бревенчатые хижины, дружить с дикими животными и проводить время за сбором фруктов вместе с другими свидетелями Иеговы. Все это было красиво иллюстрировано для нас в литературе свидетелей Иеговы.

Я пыталась подавить панику, которую испытывала всякий раз, когда просматривала эти картинки. Мне это казалось скучным — ведь это будет длиться вечно. У меня было много времени, чтоб обдумать всё это, сидя на пластиковом стуле при флуоресцентных лампах, во время бесконечных собраний свидетелей Иеговы. «Навсегда» означало, что со временем весь мир станет для меня настолько знакомым, что чудес не останется. В какой-то момент я буду иметь все возможные разговоры с каждым живым человеком на планете. Это вызывало у меня ощущение головокружения. Поэтому я решила доверять всему, что слышу, потому что, если все остальные хотят жить вечно, это — какое-то чудо и более чем достаточная награда за все действия, которые мы упускаем в современном мире.

Такого было много — ни Рождества, ни дней рождения, ни Пасхи. Формально, свидетелям Иеговы разрешалось смотреть телевизор, но нас часто предупреждали о «мирских влияниях», и мои родители отказались от телевизора. Высшее образование не одобряли — считалось эгоистичным не использовать всё свое время и энергию, пытаясь обратить неверующих, чтобы спасти их жизни во время Армагеддона. Многие молодые свидетели Иеговы бросали школу, проучившись, требуемый законом минимум, после чего, устраивались на низкооплачиваемую работу и тратили всё свое свободное время и силы на евангелизацию или «накапливание сокровищ на небе». Я думала, что Армагеддон наступит достаточно быстро, чтобы избавить меня от необходимости стать мойщицей окон. Я очень хотела, чтобы это случилось до того, как мне исполнится 16 лет. Это, как уверяли меня журналы СИ, произойдёт почти наверняка.

 

Автор на школьной фотографии 1988 года. «Я ожидала, что конец света наступит, максимум через пять лет», — говорит она.

-------------------------------

Мы все закрыли наши умы от того факта, что это не первый раз, когда организация свидетелей Иеговы предсказывает конец света. Впервые они поверили, что это произойдет в 1914 году. Их последующие предсказания (1918, 1925 и 1975) также не сбылись, но многие свидетели Иеговы все еще откладывали дальнейшее образование, откладывали женитьбу и решали не иметь детей. Нам обещали, что всё это лучше сделать позже — в Раю. Я знала о большом количестве в нашем собрании незамужних пожилых женщин — они ждали, одинокие и терпеливые, всю свою взрослую жизнь. Я также осознавала, по крайней мере смутно, что, возможно, когда-нибудь стану одной из таких старушек. Это, опять-таки, если свидетели Иеговы, снова, ошибаются насчёт Армагеддона.

Я не очень беспокоилась о том, что у меня не будет карьеры. Мой отец, выросший в семье, не принадлежащей к свидетелям Иеговы, был физиком-ядерщиком и прошел квалификацию до того, как кто-либо сказал ему, что конец света близок. Я уж точно не хотела этого делать — его работа казалась мне ужасно сложной, а работа в целом казалась пугающей, утомительной и недостаточно полезной. «Скорее, как подготовка к проверке правописания», — думала я. То, что мне нравились (быть балериной, моделью или книги про Шерлока Холмса), было запрещено свидетелям Иеговы. «С таким же успехом я могла бы подружиться со львами в раю», — рассуждала я. И, хотя вечная жизнь казалась ошеломляющей, отсутствие необходимости умирать определённо имело некоторую привлекательность. Мы узнали много нового о смерти — это казалось ужасным. Библия была полна насильственных, мучительных смертей, и все они были представлены нам с мрачными картинками. Если ценой за то, что моя семья осталась в живых, была бы вечная скука, это, по крайней мере, звучало лучше, чем пытки и убийства.

Я могла бы продолжать так до конца моей юности, если бы не яркое событие, которое положило конец связи моей семьи с организацией СИ. Старейшина из нашего собрания сказал парню моей 16-летней сестры, что ему следует расстаться с ней, так как Армагеддон не за горами. После этого, он, не раздумывая, по телефону, порвал с ней. Моя сестра была в отчаянии. Мои родители были обеспокоены тем, что она склонна к самоубийству. Это послужило толчком, чтобы решить, что воспитание детей в авторитарной секте, возможно, не самый лучший выбор. Мне было 13 лет, и мы внезапно оказались на свободе.

В конце концов я выросла, достигла совершеннолетия, зарабатываю на жизнь и в конце концов умру. С этим нужно смириться. В конце концов, я не приговорена к вечной жизни в раю.

 

Меня всегда очаровывали истории о неволе, власти и наказании, но я и не мечтала, что это может стать моей настоящей сексуальной идентичностью, которую разделяют другие.

------------------------------

Мои родители присоединились к обычной евангелической церкви; и, хотя я считала, что эта церковь лучше, чем «Свидетели Иеговы», потому что, к счастью, службы проводились не так часто, я по-прежнему не верила в то, во что верили они. Если СИ могли ошибаться, то могут и все остальные. Я подумала, что, если чужим правилам нельзя доверять, мне стоит создать свои правила, для своей жизни.

Мне потребовалось ещё три года, чтоб разобраться в том, как найти своё место в школьной деятельности. Я поняла, что вряд ли стану балериной (мой рост — 6 футов 2 дюйма [188 см]); вряд ли я стану моделью или вымышленным викторианским детективом; поэтому я впервые в жизни начала делать домашние задания и готовиться к экзаменам. Оказалось, что у меня это хорошо получается. Почти в мгновение ока я стала отличницей. Мне предложили место в лондонской театральной школе, и я его приняла.

Через четыре года после выпуска я наткнулась на подпольную художественную галерею в Лондоне и обнаружила, что стою среди скульптур рабства в натуральную величину. Ко мне подошёл художник, и оказалось, что я 9-летняя была права — я все-таки могла быть моделью. Конкретно, моделью БДСМ. Меня всегда очаровывали истории о неволе, власти и наказании, но я и не мечтала, что это может стать моей настоящей сексуальной идентичностью, которую разделяют другие.

Свидетели Иеговы научили меня, что почти все, что человек может пожелать, неправильно. Особенно ничего сексуального. Гей секс? Неправильно. Оральный секс? Неправильно. Мастурбация? Неправильно. Секс вне брака? Неправильно. Хотя они не сочли нужным консультировать нас по поводу того, дозволено ли моделировать рабство, доминирование, садизм и мазохизм, но как я понимаю, это было бы неправильно. Но если это то, чем я хочу заниматься (а это именно так), я поняла, что могу решить для себя, как подойти к делу так, чтоб я могла этим гордиться.

Чем больше я рассказывала о себе другим, тем больше это побуждало людей, с которыми я встречалась, делиться со мной своими историями. Я приобрела прекрасных друзей, гораздо лучших, если сравнивать с моими дружескими отношениями с СИ, где мы все были полны решимости не показывать слабость или уязвимость, чтобы нас не осудили.

«Надо сделать лучше чем было», —  подумала я. Когда я стала старше и начала нанимать исполнителей для своих постановок, я старалась быть самым справедливым и добрым работодателем, каким могла быть. Я платила всем поровну и учитывала интересы исполнителей в своих планах съёмок. Я решила помогать каждой новой модели, с которой я сталкивалась, безопасно ориентироваться в отрасли. В конце концов я создала посвященный этому канал на YouTube.

Я не могу быть совершенной и не могу заработать место в Раю. Мои собственные ожидания были менее грандиозными, но всё же значимыми для меня. Я стараюсь быть честной, не причинять вреда, приносить пользу тем людям, которые меня знают. Имея это в виду, меня относительно не волнуют случайные плохие реакции членов моей семьи на мою карьеру. Я снимаюсь в порно, но моё мировоззрение таково, что мне никогда не будет стыдно. Когда мне было 9 лет, я была бы ошеломлена, обнаружив, что мы можем много работать, когда знаем, что формируем собственное будущее. Не могу представить, чтобы мне 9-летней, было бы стыдно за меня сегодняшнюю. Я хочу позвонить себе сквозь время и сказать себе, что ты все-таки будешь моделью, и что, будет полезно, если ты обратишь внимание на свои таблицы умножения.

 

Автор со своим мужем в Уэльсе, где они живут.

-------------------------------

Семнадцать лет спустя я всё ещё модель и режиссер БДСМ, замужем за порноактёром-рабом и, к счастью, атеистка — вечность для меня не существует. Я признаю, что взросление в апокалиптической секте, возможно, было не самым здоровым началом моей жизни. И все же я не сожалею о том, чему я научилась и от чего отучилась, будучи свидетелем Иеговы, а затем бывшим свидетелем Иеговы.

Кроме того, моя жизнь каждый день действительно превосходит все мои ожидания. Я не думала, что когда-нибудь заработаю для себя деньги, открою счёт в банке, буду владеть домом, влюблюсь и выйду замуж. Мне говорили, что после Армагеддона я перестану стареть и навсегда останусь подростком. Взросление сопряжено с неудобствами, болезнями и страхами. Но это также своего рода привилегии, как и весь человеческий опыт, наполненный радостью, горем и трудностями, которые необходимо преодолеть.

Я провела свое детство с чувством, что нет смысла в чем-либо преуспевать. Теперь я понимаю, что, на самом деле это не так. Вы — капитан своего корабля, который является вашей жизнью, и упорный труд сделает вас лучшим капитаном — ваше путешествие будет более плодотворным. Бог не исправит меня таким образом, чтоб я могла жить в бревенчатой ​​хижине с ручным львом на заднем дворе. Если мне нужна хижина, да еще и задний двор, мне придётся заработать её своими собственными навыками. В детстве, веря в неизбежность Армагеддона, я чувствовала, что всё, чего я хочу, невозможно. Напротив, сейчас я чувствую, что всё возможно. Но мне придется добиться этого самой. Независимость — опьяняющее чувство.

Смерть коварна. Меня воспитали с верой, что я никогда не умру. Примириться с идеей моей собственной возможной смерти и смерти всех, кого я люблю, было трудно в 13 лет. Будучи свидетелями Иеговы, мы видели свое нынешнее существование как своего рода разминку, или квалификационный этап. Главным событием будет рай. Но теперь я понимаю, что у меня, вероятно, есть только один шанс в жизни. Все, чего я хочу достичь, я должна сделать сейчас, потому что другого шанса, скорее всего, не будет. Людей, которых я хочу любить, я должна любить сейчас, и, как можно полнее. Я помню тех пожилых женщин из числа свидетелей Иеговы, которые вечно ждали Рая, не выходя замуж, не имея карьеры или детей. Я не жду рая. Я делаю своё прямо сейчас.

 

Смотри также: Джозеф Рутерфорд. Поклонение Бахусу. Чарльз Рассел и генерал Холл. Чарльз Рассел был ли он масоном? Главный секрет свидетелей Иеговы. Уильям Генри Конли — первый президент ОСБ.